Please consider merging the pin branch of https://git.spwhitton.name/propellor (again).
I've modified Apt.pinnedTo so that it can pin an AptPrefPackage to multiple suites with different pin priorities. I've included a sample use-case in the function's haddock.
--spwhitton